http://kana3mana8.blog59.fc2.com/
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告  
AVRIL LAVIGNE ♪
2011-12-02 Fri 09:07
      
       今週は、アヴリル・ラヴィーンばかり聴いてます♪

       日本語だったら絶対唄えないよ…っていう歌詞でも、

       英語なら気にせず唄えるだろうなぁ。


       英語の歌詞って、難しいし、訳し方で随分違うし、

       まず、日本人には歌詞がストレートに伝わらないものだし、

       そうなると、メロディ重視ってことになる…。

       それだと、弾き語りではないしなぁ。

       メロディとノリで何曲も唄うのって、

       そうできることではないしなぁ。


       …いつか、洋楽もできるようになりたい♪


       

        
                
スポンサーサイト
別窓 | 音楽,ライブ,ギター | コメント:0 
<<健康でいられる幸せ | 『今日もきっと♪』~sing to one's own accompaniment on the guiter~ | ラストスパート☆>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| 『今日もきっと♪』~sing to one's own accompaniment on the guiter~ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。